مطالب مهدینشان با هدف پاسخدادن روشن، مستند و خوشخوان به پرسشهای مربوط به امام زمان(عج) تدوین میشوند. این صفحه توضیح میدهد هر مطلب بر چه مبنایی شکل میگیرد و پیش از انتشار چه مراحلی را پشت سر میگذارد.
مبنای تدوین مطالب
هر مقاله از یک پرسش مشخص آغاز میشود. برای پاسخ، ابتدا آیات مرتبط قرآن و منابع اصلی حدیثی شیعه بررسی میشوند. هرجا شناخت گسترهٔ نقل یا گفتوگوی بینمذهبی به فهم بهتر موضوع کمک کند، منابع معتبر اهلسنت و پژوهشهای کتابشناختی نیز در کنار منابع شیعه میآیند.
منبع هر آیه، روایت یا گزارش تاریخی تا حد امکان در همان مقاله مشخص میشود تا خواننده بتواند مسیر استناد را دنبال کند.
شیوهٔ ارائهٔ آیات و روایات
برای آنکه متن اصلی روان بماند، ترجمهٔ فارسی آیات و روایات ابتدا در متن مقاله میآید. عبارت عربی، مشخصات کتاب و محل نقل در پاورقی درج میشود. پیوندهای قابلدسترسی منابع نیز در همان پاورقی قرار میگیرند.
در نقلهای مشترک، ترتیب ارائه از منابع شیعه آغاز میشود و سپس شواهد موجود در منابع اهلسنت ذکر میگردد.
بازبینی پیش از انتشار
هر مطلب پیش از انتشار از نظر پیوستگی استدلال، تطبیق ترجمه با عبارت عربی، مشخصات منابع، خوانایی برای مخاطب امروز، پیوندهای داخلی و تنظیمات فنی سئو بررسی میشود. تاریخ بهروزرسانی صفحه نیز آخرین بازنگری محتوایی آن را نشان میدهد.
هویت تدوینکننده
مقالات با نام سازمانی «مهدینشان» منتشر میشوند و به نام شخص معینی وابسته نیستند. عبارت «تدوین و پژوهش: مهدینشان» بیانگر همین مسئولیت تحریریهای و روش مشترک در تهیهٔ مطالب است.
اصلاح و تکمیل مطالب
اگر در یک ترجمه، ارجاع، استدلال یا تجربهٔ کاربری نکتهای دیدی که به دقیقترشدن سایت کمک میکند، از صفحهٔ پیشنهاد و انتقاد برای ما بنویس. گزارشهای مستند در بازبینیهای بعدی مطالب بررسی میشوند.
